播磨國風土記 ・ 託賀の郡 （たかのこおり）
  伊夜岡

　品太天皇獵犬 名-麻奈志漏. 與豬走上此岡.天皇見之云:「射乎.」故曰-伊夜岡.
　此犬,與豬相鬥死.即作墓葬.故,此岡西有犬墓.

　品太天皇（ほむたのすめらみこと＝応神天皇）に猟犬がいた。名は麻奈志漏（まなしろ）。
　犬は追っていた猪と一緒にこの岡に駆け上がった。天皇はこれをご覧になって
　「射むや（射よ）」とおっしゃった。だから伊夜岡という。
　この犬は猪と闘って死んでしまった。
　そこで墓を作り葬った。だからこの岡の西には犬の墓※がある。

　この「伊夜岡」はその後、「射夜丘」→「射丘」→「射丘山」→「八日山」と名を変え、
　現在に至っています。この地に八幡宮が創建されるに当たり、ご縁のあるこの地が選ばれる
　起源になったと思われます。
　当社はこの八日山の麓に鎮座し、山の一部分は当社境内地として社叢を形成し、
　また防災林としても重要な役割を果たしています。
　山にはトレッキングコースが整備され、標高も210mと手ごろな為、広く親しまれています。

　※当社境内地や八日山からも古墳がいくつか出土していますが、地域の有力者などの墓だと
　　考えるのが自然で、麻奈志漏の墓との関連性は低いと考えられます。
　　また獣を追うために天皇に従事した猟師の事を「犬」と表記したともいわれ、
　　実際のところは定かではありません。